وَالْأَصْلُ فِي الْمَفْعُولِ أَنْ يُقَدَّمَا ... لَفْظًا وَمَعْنًى وَلَا يَصِحُّ أَنْ يُتَمَّا

Bait 98 - Hukum Taqdîm dan Ta'khîr Maf'ūl Ẓanna - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-aṣlu fî al-maf'ûli an yuqaddamâ... lafẓan wa ma'nan wa lâ yaṣiḥḥu an yutammâ

Terjemah Literal

Dan asalnya pada Maf'ūl adalah didahulukan... baik secara lafaz maupun makna, dan tidak sah untuk disempurnakan (dengan Ta'khīr).

Syarah Modern

Asalnya, Maf'ūl Awwal dan Maf'ūl Tsānī boleh saling didahulukan (Taqdîm/Ta'khîr), dan keduanya **boleh mendahului Fi'il Ẓanna** itu sendiri. Namun, Taqdîm ini terlarang jika Maf'ūl tersebut mengandung *ḍamīr* yang merujuk pada amil yang ada di belakangnya, untuk menghindari rujukan Dhamir yang terlarang.

Poin Kunci

Dua Maf'ūl boleh saling bertukar posisi

Dua Maf'ūl boleh mendahului Fi'il Ẓanna

Taqdîm dilarang jika ada kerancuan Dhamir

Kosakata Penting

Yuqaddamâ

Didahulukan

Lafẓan wa ma'nan

Lafaz dan makna

Contoh Aplikatif

Contoh Taqdîm

**قَائِمًا** ظَنَنْتُ زَيْدًا

(**Qā'iman** ẓanantu Zaydan) - Maf'ūl Tsānī mendahului Maf'ūl Awwal

Alfiyah Explorer