Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ فِي الْمُتَبَقِّي مِنْهُ وَجْهَانِ: **مَنْ يَنْتَظِرُ** مَا حُذِفَ، وَ **مَنْ لَا يَنْتَظِرُ** ... وَ الْحُكْمُ يَخْتَلِفُ بِسَبَبِهِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا
Bait 1002 - An-Nidā' (Hukum Tarḫīm) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa fî al-mutabaqqî minhû waǧhâni: **man yantazirû** mâ ḥuḍifa, wa **man lâ yantazirû**... wa al-ḥukmu yaḫtalifu bi sababihî, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan pada yang tersisa darinya (Munādā) ada dua cara: **Man Yantazir** (yang menunggu) apa yang digugurkan, dan **Man Lā Yantazir** (yang tidak menunggu)... dan hukum berbeda disebabkan olehnya, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Dua mazhab mengenai *I'rāb* pada huruf akhir *Munādā* yang di-*Tarḫīm*: **1) Man Yantazir**: Menganggap huruf yang digugurkan seolah-olah masih ada, sehingga *I'rāb* (harakat) pada huruf akhir yang tersisa mengikuti harakat yang seharusnya dimiliki huruf yang digugurkan. **2) Man Lā Yantazir**: Menganggap *Munādā* yang tersisa sebagai kata baru, sehingga di-*Mabnī 'alā aḍ-Ḍamm* (seperti *Munādā Mabnī* lainnya).

Poin Kunci

Dua Mazhab I'rāb Tarḫīm
Man Yantazir (Menunggu - I'rāb Asal)
Man Lā Yantazir (Tidak Menunggu - Ḍammah Baru)

Kosakata Penting

Man yantazirû
Man Yantazir
Man lâ yantazirû
Man Lā Yantazir

Contoh Aplikatif

Contoh I'rāb
**يَا حَارِ**
(asalnya Harisun): M. Yantazir: *Yā Ḥāri**su** (Ḍammah asal). M. Lā Yantazir: *Yā Ḥāri**u** (Ḍammah baru)*

Tags

tarḫīm i'rāb_tarḫīm