وَالْحَذْفُ مِنْ بَعْدِ فِعْلِ الْقَلْبِ قَدْ أُبِيحَ ... إِنْ لَمْ يَكُنْ مَعْلُولًا وَمَا لَهُ صَرِيحُ

Bait 101 - Hukum Ḥadzf Maf'ūlayn (Pembuangan Dua Maf'ul) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-ḥadzfu min ba'di fi'li al-qalbi qad ubîḥa... in lam yakun ma'lûlan wa mâ lahû ṣarîḥu

Terjemah Literal

Dan **pembuangan** setelah Fi'il Hati (Ẓanna) sungguh telah dibolehkan... jika ia tidak memiliki 'Illah (penyakit) dan apa yang jelas baginya.

Syarah Modern

Pembuangan **salah satu atau kedua Maf'ūl** dari Fi'il Ẓanna adalah **boleh (Jâ'iz)** jika terdapat *qarinah* (indikasi/konteks) yang menghilangkan kerancuan makna. Bahkan, terkadang Fi'il Ẓanna itu sendiri dibuang bersama kedua Maf'ūl-nya, misalnya ketika menjawab pertanyaan (*Hal ẓananta Zaydan Qā'iman?* dijawab: *Na'am, qā'iman* [Maf'ūl Tsānī saja yang disebut]).

Poin Kunci

Pembuangan Maf'ūl Ẓanna dibolehkan dengan adanya qarinah

Kedua Maf'ūl boleh dibuang

Tujuan: Ringkasan kalimat

Kosakata Penting

Al-ḥadzfu

Pembuangan

Fi'li al-qalbi

Fi'il Hati

Ṣarîḥu

Jelas

Contoh Aplikatif

Contoh Ḥadzf

مَنْ ظَنَنْتَ قَائِمًا؟

(Man ẓananta qā'iman? dijawab: زَيْدًا - Zaydan [Maf'ūl Awwal dibuang])

Alfiyah Explorer