وَ تُمْنَعُ الْوَاوُ فِي الْحَالِ إِذَا كَانَ الْفِعْلُ فِعْلًا مَاضِيًا مُثْبَتًا ... إِلَّا بِ **قَدْ** الْمُضْمَرَةِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 1029 - Al-Ḥāl (Kasus Wāw al-Ḥāliyyah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa tumna'u al-wâwu fî al-ḥâli iḍâ kâna al-fi'lu fi'lan mâḍiyan muṯbatan... illâ bi **qad** al-muḍmarati, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan dilarang *Al-Wāw* dalam *Al-Ḥāl* apabila *Fi'il* adalah *Fi'il Mādī* (Lampau) yang *Muṯbat* (Positif)... kecuali dengan **Qad** yang tersembunyi, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Ada kasus di mana **Wāw al-Ḥāliyyah** dilarang, atau hanya *Ḍamīr* yang menjadi *Rābiṭ*. Salah satu larangan *Wāw* adalah ketika *Jumlat al-Ḥāl* adalah **Fi'il Mādī Muṯbat** (Verb lampau positif) yang langsung mengikuti *Ṣāḥib al-Ḥāl*, kecuali jika *Qad* (yang menunjukkan kepastian) tersembunyi di depannya.

Poin Kunci

Larangan Wāw al-Ḥāliyyah

Dilarang pada Fi'il Mādī Muṯbat

Kecuali Qad tersembunyi

Kosakata Penting

Tumna'u al-wâwu

Dilarang Al-Wāw

Fi'lan mâḍiyan muṯbatan

Fi'il Mādī Muṯbat

Illâ bi qad al-muḍmarati

Kecuali dengan Qad yang tersembunyi

Contoh Aplikatif

Contoh Wāw terlarang

جَاءَ زَيْدٌ **جَلَسَ**

(Zaid datang, **ia duduk**) - *Jalasahu* tanpa Wāw

Alfiyah Explorer