وَ إِنْ كَانَ **الْمُسْتَثْنَى مُنْقَطِعًا** وَجَبَ نَصْبُهُ ... سَوَاءٌ كَانَ الْكَلَامُ مُوجَبًا أَوْ مَنْفِيًّا، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 1047 - Al-Istisnā' (Istisnā' Munqaṭi') - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in kâna **al-mustaṯnâ munqaṭi'an** waǧaba naṣbuhû... sawâ'un kâna al-kalâmu mûǧaban aw manfiyyân, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan jika **Al-Mustathnā Munqaṭi'** (terputus/tidak sejenis), wajib *Naṣb*nya... sama saja apakah kalimatnya *Mūjab* atau *Manfī*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Istisnā' Munqaṭi'**: Terjadi ketika *Al-Mustathnā* (yang dikecualikan) **bukan dari jenis** (*ǧins*) *Al-Mustathnā Minhu*. Dalam kasus ini, **Wajib di-Naṣb-kan** sebagai *Mustathnā*, terlepas dari apakah kalimatnya positif (*Mūjab*) atau negatif (*Manfī*).

Poin Kunci

Istisnā' Munqaṭi' Wajib Naṣb

Bukan dari jenis Mustathnā Minhu

Berlaku pada Mūjab atau Manfī

Kosakata Penting

Al-mustaṯnâ munqaṭi'an

Al-Mustathnā Munqaṭi'

Waǧaba naṣbuhû

Wajib Naṣbnya

Contoh Aplikatif

Contoh Munqaṭi'

جَاءَ الْقَوْمُ إِلَّا **حِمَارًا**

(Kaum itu datang kecuali **seekor keledai**) - Keledai bukan dari jenis manusia/kaum.

Alfiyah Explorer