Bait 1062 - Al-Munādā (Munādā Şifah) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa al-munâdâ al-laḍî ǧâ'a **ṣifatan** manṣûbatan... yu'âmalu mu'âmalata al-muḍâfi, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Dan *Al-Munādā* yang datang sebagai **Ṣifah** (Sifat) yang di-*Naṣb*-kan... diperlakukan seperti perlakuan *Al-Muḍāf*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Jika *Munādā* adalah **Ṣifah** (*Ism Fā'il*, *Ism Maf'ūl*, *Ṣifah Mušabbahah*) yang beramal pada kata setelahnya (sehingga menjadi seperti *Šabīh bi al-Muḍāf*), maka hukumnya adalah **Manṣūb**, sama seperti *Munādā Muḍāf*.
Poin Kunci
Munādā Ṣifah = Hukumnya Manṣūb
Diperlakukan seperti Muḍāf/Šabīh bi al-Muḍāf
Kosakata Penting
Ṣifatan manṣûbatan
Sifat yang di-Naṣb-kan
Yu'âmalu mu'âmalata al-muḍâfi
Diperlakukan seperti perlakuan Muḍāf
Contoh Aplikatif
Contoh
يَا **ضَارِبًا** زَيْدًا
(Wahai pemukul Zaid! - *Ḍāriban* adalah *Ṣifah* yang beramal)