Bait 1087 - Al-Iḍāfah (Jenis III: Fī) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa in kâna al-muḍâfu ẓarfan li al-muḍâfi ilaihî... quddirat **fî**, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ
Terjemah Literal
Dan jika *Al-Muḍāf* adalah *Ẓarf* (keterangan waktu/tempat) bagi *Al-Muḍāf Ilayh*... diperkirakan **Fī** (Fī aẓ-Ẓarfiyyah), dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
**3) Taqdir bi Fī (Fī aẓ-Ẓarfiyyah)**: Jika *Muḍāf* adalah *Ẓarf* (keterangan waktu atau tempat) bagi *Muḍāf Ilayh*. Artinya, peristiwa *Muḍāf Ilayh* terjadi *di dalam* (fī) konteks *Muḍāf*.
Poin Kunci
Jenis Iḍāfah: Taqdir bi Fī
Muḍāf Adalah Keterangan Waktu/Tempat (Ẓarf)
Kosakata Penting
Ẓarfan li al-muḍâfi ilaihî
Ẓarf bagi Muḍāf Ilayh
Quddirat fî
Diperkirakan Fī
Contoh Aplikatif
Contoh
**صَلَاةُ** اللَّيْلِ
(**Salat** malam) - Taqdirnya: *Ṣalātun fī al-Layl* (Salat di waktu malam)