وَ تُسَمَّى **لَفْظِيَّةً** إِنْ كَانَ الْمُضَافُ **وَصْفًا** ... وَ هِيَ لَا تُفِيدُ تَخْصِيصًا وَ لَا تَعْرِيفًا، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 1089 - Al-Iḍāfah (Iḍāfah Lafẓiyyah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa tusammâ **lafḍiyyatan** in kâna al-muḍâfu **waṣfan**... wa hiya lâ tufîdu taḫṣîṣan wa lâ ta'rîfan, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan dinamakan **Lafẓiyyah** jika *Al-Muḍāf* adalah **Waṣf** (Sifat)... dan ia tidak memberikan faedah *Taḫṣīṣ* dan tidak juga *Ta'rīf*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Iḍāfah Lafẓiyyah** (Iḍāfah Formal) terjadi ketika *Muḍāf* berupa *Ism Wāṣif* (kata sifat yang beramal), seperti *Ism Fā'il* (Pelaku) atau *Ism Maf'ūl* (Objek). *Iḍāfah* ini hanya bersifat formal (menghapus *Tanwīn* atau *Nūn*) dan **tidak memberikan manfaat makna** (*Ta'rīf* atau *Taḫṣīṣ*) kepada *Muḍāf*.

Poin Kunci

Iḍāfah Lafẓiyyah: Muḍāfnya Wajib Waṣf (Sifat)

Tidak Memberikan Faedah Makna (Ta'rīf/Taḫṣīṣ)

Kosakata Penting

Tusammâ lafḍiyyatan

Dinamakan Lafẓiyyah

In kâna al-muḍâfu waṣfan

Jika Muḍāf adalah Waṣf

Contoh Aplikatif

Contoh

**ضَارِبُ** زَيْدٍ

(Pemukul Zaid - *Ḍārib* adalah Ism Fā'il)

Alfiyah Explorer