وَ يَجُوزُ حَذْفُ الْمُضَافِ إِلَيْهِ بَعْدَ **قَبْلُ** وَ **بَعْدُ** ... إِذَا نُوِيَ لَفْظُهُ أَوْ مَعْنَاهُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 1091 - Al-Iḍāfah (Qabl dan Ba'd) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yaǧûzu ḥaḍfu al-muḍâfi ilaihî ba'da **qablu** wa **ba'du**... iḍâ nuwiya lafḍuhû aw ma'nâhu, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan diperbolehkan **menghapus *Muḍāf Ilayh*** setelah **Qabl** (sebelum) dan **Ba'd** (sesudah)... apabila *lafazh*nya atau *makna*nya dimaksudkan, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Lafazh **Qabl** (sebelum) dan **Ba'd** (sesudah) memiliki hukum khusus: *Muḍāf Ilayh*nya boleh dihapus (*Ḥaḍf*). Jika *Muḍāf Ilayh* dihapus, *Qabl/Ba'd* memiliki dua kemungkinan: **1) Diberi *Ḍammah*** (*Mabnī 'alâ aḍ-Ḍamm*) jika maknanya masih dimaksudkan, **2) Di-*I'rāb* (Manṣūb/Rafa' sesuai posisi)** jika lafazh dan maknanya tidak dimaksudkan.

Poin Kunci

Hukum Khusus Qabl/Ba'd

Boleh Ḥaḍf Muḍāf Ilayh

Hukum Mabnī 'alâ aḍ-Ḍamm

Kosakata Penting

Qablu wa ba'du

Qabl dan Ba'd

Ḥaḍfu al-muḍâfi ilaihî

Penghapusan Muḍāf Ilayh

Nuwiya lafḍuhû aw ma'nâhu

Lafazh atau maknanya dimaksudkan

Contoh Aplikatif

Contoh Mabnī

اللَّهُ يَخْلُقُ مِنْ **قَبْلُ** وَ مِنْ **بَعْدُ**

(Allah menciptakan dari sebelum dan sesudah)

Alfiyah Explorer