وَ أَوَّلُ التَّوَابِعِ **النَّعْتُ** ... وَ هُوَ مَا يُبَيِّنُ صِفَةَ اسْمٍ قَبْلَهُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 1097 - At-Tawābi' (An-Na't) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa awwalu at-tawâbi'i **an-na'tu**... wa huwa mâ yubayyinu ṣifata ismin qablahû, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan *At-Tawābi'* yang pertama adalah **An-Na't** (Sifat)... dan ia adalah yang menjelaskan sifat *Ism* sebelumnya, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**An-Na't** (disebut juga **Aṣ-Ṣifah**) adalah *Tābi'* (pengikut) yang berfungsi untuk menjelaskan sifat atau karakteristik dari *Ism* yang diikutinya (*Man'ūt* atau *Mawṣūf*).

Poin Kunci

An-Na't Adalah Tābi' Pertama

Menjelaskan Sifat Man'ūt (Mawṣūf)

Kosakata Penting

Awwalu at-tawâbi'i an-na'tu

Tābi' yang pertama adalah An-Na't

Yubayyinu ṣifata ismin qablahû

Menjelaskan sifat Ism sebelumnya

Contoh Aplikatif

Contoh

رَأَيْتُ الْمَدِينَةَ **الْكَبِيرَةَ**

(Aku melihat kota **yang besar**)

Alfiyah Explorer