فَنَعْتُ مَعْرِفَةٍ لِلتَّوْضِيحِ يُسْتَعْمَلُ ... وَنَعْتُ نَكِرَةٍ لِلتَّخْصِيصِ يُفْعَلُ

Bait 110 - Fungsi Na't (Tauḍīḥ dan Takhṣīṣ) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Fa na'tu ma'rifatin li at-tawḍîḥi yusta'malu... wa na'tu nakiratin li at-takhṣîṣi yuf'alu

Terjemah Literal

Maka Na't **Ma'rifah** digunakan untuk **Penjelasan (Tauḍīḥ)**... dan Na't **Nakirah** dilakukan untuk **Pengkhususan (Takhṣīṣ)**.

Syarah Modern

Bait ini menjelaskan fungsi Na't. Jika *Man'ūt* adalah **Ma'rifah** (tertentu), fungsi Na't adalah **Tauḍīḥ** (memperjelas atau menghilangkan ketidakjelasan, karena Man'ūt sudah jelas). Jika *Man'ūt* adalah **Nakirah** (umum), fungsi Na't adalah **Takhṣīṣ** (mengkhususkan atau membatasi cakupan *Man'ūt*).

Poin Kunci

Na't Ma'rifah berfungsi Tauḍīḥ (Penjelasan)

Na't Nakirah berfungsi Takhṣīṣ (Pengkhususan)

Kosakata Penting

At-tawḍîḥi

Penjelasan/Perjelas

At-takhṣîṣi

Pengkhususan/Pembatasan

Contoh Aplikatif

Contoh Takhṣīṣ

رَأَيْتُ رَجُلًا **كَاتِبًا**

(Rā'aytu rajulan **kātiban**: Aku melihat seorang laki-laki **yang penulis**) - Membatasi jenis *rajulan*

Alfiyah Explorer