Bait 799 - Al-’Adad (Bilangan ’Aṭaf) | Syarah Alfiyah Ibnu Malik

وَ مَا بَيْنَ الْعِشْرِينَ وَ الْمِائَةِ، يُعْطَفُ الْأَوَّلُ \ عَلَى الثَّانِي، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَحَقَّقَا

Bait 799 - Al-’Adad (Bilangan ’Aṭaf) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa mâ baina al-’išrîna wa al-mi’ati, yu’ṭafu al-awwalu \ ’alâ aṯ-ṯânî, wa al-ḥukmu qad taḥaqqaqâ

Terjemah Literal

Dan apa yang di antara dua puluh dan seratus, di-*’Aṭaf*-kan (disambungkan) yang pertama \ kepada yang kedua, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Bait ini membahas bilangan **21 hingga 99** yang menggunakan *Ḥarf al-’Aṭaf* (huruf sambung, yaitu **وَ**). Hukumnya: Komponen satuan (1-9) di-*’Aṭaf*-kan ke komponen puluhan (’Uqūd). **Satuan (1-2)**: Muṭāba’ah; **Satuan (3-9)**: Mukhalafah. *Ma’dūd*nya tetap *Mufrad Manṣūb* (Tamyīz) seperti Bait 796.

Poin Kunci

Bilangan 21-99 (Ma’ṭūf)

Menggunakan Harf al-’Aṭaf (Wāw)

Kosakata Penting

Yu’ṭafu al-awwalu ’alâ aṯ-ṯânî

Di-’Aṭaf-kan yang pertama kepada yang kedua

Contoh Aplikatif

Contoh

**وَاحِدٌ وَ عِشْرُونَ** **رَجُلًا**

(Dua puluh satu lelaki)

Penjelasan

**وَاحِدٌ**

(maskulin) sesuai dengan **رَجُلًا** (maskulin).

Alfiyah Explorer