وَقَدْ يُحْذَفُ الْفِعْلُ وَالْقَرِينَةُ تَجِبْ ... إِنْ كَانَ يُخْفَى وَإِنْ قَدْ ظَهَرَ فَهَلْ يُحْجَبْ

Bait 143 - Hukum Ḥadzf Fi'il (Pembuangan Fi'il) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa qad yuḥdzafu al-fi'lu wa al-qarinatu tajib... in kâna yukhfâ wa in qad ẓahara fa hal yuḥjab

Terjemah Literal

Dan terkadang **dibuang Fi'il** dan **Qarinah** (indikasi) adalah wajib... jika ia tersembunyi, dan jika ia sungguh telah nampak, apakah ia ditutup?

Syarah Modern

**Fi'il** yang mendahului *Fā'il* **boleh dibuang** (*Ḥadzf*) jika terdapat *Qarinah* (konteks) yang menunjukkan keberadaannya, dan Fā'il-nya tetap disebutkan. Contoh paling umum adalah ketika Fā'il merupakan jawaban atas pertanyaan (*Man qāma?* dijawab: *Zaydun* [maksudnya: *Qāma Zaydun*]).

Poin Kunci

Fi'il boleh dibuang jika ada Qarinah

Fā'il tetap Marfū' meskipun Fi'il dibuang

Kosakata Penting

Yuḥdzafu al-fi'lu

Fi'il dibuang

Al-qarinatu tajib

Qarinah wajib

Yukhfâ

Tersembunyi

Contoh Aplikatif

Contoh Ḥadzf

مَنْ قَامَ؟ **زَيْدٌ**

(Man qāma? **Zaydun** [Fā'il dari Fi'il yang dibuang])

Alfiyah Explorer