وَالْوَاوُ لِمُطْلَقِ الْجَمْعِ الَّذِي وَرَدْ ... وَغَيْرُهَا فِيهِ التَّرْتِيبُ قَدْ حَمَدْ

Bait 209 - Hukum Wāw (Koleksi) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa al-wâwu li **muṭlaqi al-jam'i** al-laḍî warad... wa ghairuhâ fîhi at-tartîbu qad ḥamad

Terjemah Literal

Dan **Wāw** untuk **Koleksi Mutlak** (*Muthlaq al-Jam'*) yang telah datang... dan selainnya padanya **Urutan** (*Tartīb*) sungguh telah dipuji.

Syarah Modern

Fungsi semantik utama **Wāw** adalah **Muthlaq al-Jam'** (*Koleksi Absolut*). Artinya, ia hanya menunjukkan bahwa *Ma'ṭūf* dan *Ma'ṭūf 'Alayh* sama-sama berbagi hukum (*Isytirāk*) tanpa peduli urutan waktu (*Tartīb*) atau kebersamaan (*Ma'iyyah*). Konjungsi lain (Fā', Ṡumma, Ḥattā) memiliki makna urutan yang kuat.

Poin Kunci

Wāw: Koleksi Mutlak (tanpa urutan waktu)

Fungsi Wāw hanya Isytirāk (keikutsertaan)

Kosakata Penting

Muṭlaqi al-jam'i

Koleksi Mutlak (Absolute Conjunction)

At-tartîbu

Urutan/Sequence

Ḥamad

Dipuji

Contoh Aplikatif

Contoh Wāw

تَصَافَحَ زَيْدٌ **وَعَمْرٌو**

(Taṣāfaḥa Zaydun **wa 'Amrun**: Zaid **dan 'Amr** bersalaman) - Tidak diketahui siapa duluan

Alfiyah Explorer