Bait 232 - Jenis Manṣūbāt Pertama: Al-Maf'ūl bih - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Fa awwaluhâ **al-maf'ûlu bihî** al-laḍî waqa'... 'alayhi fi'lu al-fâ'ili wa qad rafa'
Terjemah Literal
Maka yang pertamanya adalah **Al-Maf'ūl bih** (Objek Langsung) yang terjadi... atasnya perbuatan Fā'il (Subjek) dan sungguh telah di-Rafa'-kan.
Syarah Modern
Jenis *Manṣūb* pertama adalah **Al-Maf'ūl bih** (*Direct Object*). Definisinya adalah Isim yang menjadi tempat terjadinya perbuatan (*Fi'il*) oleh *Fā'il* (Subjek) atau yang terkena dampaknya. Hukum I'rab-nya **Wajib Naṣab**.
Poin Kunci
Maf'ūl bih: Objek Langsung
Tempat/Korban terjadinya Fi'il
Hukum Wajib Naṣab
Kosakata Penting
Al-maf'ûlu bihî
Objek Langsung (Direct Object)
Waqa'a 'alayhi
Terjadi atasnya
Fi'lu al-fâ'ili
Perbuatan Subjek
Contoh Aplikatif
Contoh
ضَرَبَ زَيْدٌ **عَمْرًا**
(Ḍaraba Zaydun **'Amran**: Zaid memukul **'Amr**) - 'Amran adalah Maf'ūl bih Manṣūb