Bacaan Latin

Syarṭuhû an yakûna **maṣdaran qalbiyyan**... muttaḥidan ma'a fi'lihî lâ yafrîyâ

Terjemah Literal

Syaratnya adalah ia harus berupa **Maṣdar Hati** (*Maṣdaran Qalbiyyan*)... bersekutu dengan Fi'il-nya dan tidak berpisah.

Syarah Modern

Agar **Maf'ūl Lahu** sah di-Naṣab-kan, harus terpenuhi tiga syarat utama: 1) **Maṣdar**: Harus berupa *Maṣdar* (Kata Benda Turunan). 2) **Qalbī**: Harus berupa *Maṣdar* yang terkait dengan perasaan/emosi (*Maṣdar Hati*, cth: *Khawf*, *Iḥtirām*). 3) **Ittiḥād az-Zamān wa al-Fā'il**: Harus **bersekutu** dengan *Fi'il*-nya dalam **Waktu** (*Zaman*) dan **Pelaku** (*Fā'il*).

Poin Kunci

3 Syarat Maf'ūl Lahu Naṣab: Maṣdar, Qalbī, Ittiḥād az-Zamān wa al-Fā'il

Maṣdar Qalbī: Noun yang berasal dari emosi/perasaan

Kosakata Penting

Maṣdaran qalbiyyan

Maṣdar Hati/Emosional

Muttaḥidan ma'a fi'lihî

Bersekutu dengan Fi'il-nya (Waktu dan Pelaku)

Contoh Aplikatif

Contoh Tidak Syarat

جِئْتُ **خَوْفَ** زَيْدٍ

(Aku datang **khawatir** Zaid) - Bukan Qalbī murni, bisa di-Jar-kan

Alfiyah Explorer