وَأَصْلُ **صَاحِبِ الْحَالِ** أَنْ يَكُونَ ... **مَعْرِفَةً**، وَ غَيْرُهُ قَدْ لَا يَلِينُ

Bait 273 - Hukum Ṣāḥib al-Ḥāl (Ma'rifah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa aṣlu **ṣâḥibi al-ḥâli** an yakûna... **ma'rifatan**, wa ghayruhû qad lâ yalînu

Terjemah Literal

Dan asal **Ṣāḥib al-Ḥāl** (Subjek Keadaan) adalah ia harus **Ma'rifah** (Definite)... dan selainnya sungguh tidak lentur (sulit diterima).

Syarah Modern

Prinsip dasar **Ṣāḥib al-Ḥāl** (Isim yang keadaannya dijelaskan oleh *Ḥāl*) adalah **Wajib Ma'rifah** (*Definite*). Ini untuk menghindari *Labs* (Ambiguitas), karena fungsi *Ḥāl* adalah menjelaskan keadaan suatu Isim yang sudah jelas identitasnya. Jika *Ṣāḥib al-Ḥāl* berupa *Nakirah*, maka *Ḥāl* harus didahulukan (Bait 274).

Poin Kunci

Ṣāḥib al-Ḥāl (Subjek Keadaan) wajib Ma'rifah (Definite)

Mencakup Fā'il, Maf'ūl bih, atau Mudhāf Ilayh Ma'rifah

Kosakata Penting

Ṣâḥibi al-ḥâli

Subjek Keadaan

Ma'rifatan

Definite (Jelas/Pasti)

Contoh Aplikatif

Contoh Ṣāḥib al-Ḥāl Ma'rifah

رَأَيْتُ **زَيْدًا** رَاكِبًا

(**Aku melihat Zaid** sambil berkendara)

Alfiyah Explorer