Bacaan Latin

Wa mâḍiya al-af'âli bi at-tâ'i ishtahar... wa amruhum ma'a al-jazmi wan-naṣbi 'ubir

Terjemah Literal

Dan Mâḍhī dari Fi'il terkenal dengan **Tâ' (Ta Fa'il/Ta Ta'nits)**. Dan Amr (terkenal) dengan (dapat menerima) **Jazm** dan **Nashab** (maknanya).

Syarah Modern

Bait ini memberikan tanda-tanda khusus (Alâmât) untuk mengidentifikasi Mâḍhī dan Amr: 1) **Fi'il Mâḍhī** hanya dapat menerima **Tâ' Fa'il** (Tâ' Subjek) atau **Tâ' Ta'nits** (Tâ' Feminin), dan tidak dapat menerima Nûn Taukîd. 2) **Fi'il Amr** dikenali karena ia menunjukkan makna permintaan/perintah dan dapat menerima Nûn Taukîd (seperti Muḍhāri' yang di-Jazm/di-Nashab), meskipun ia Mabni.

Poin Kunci

Tanda khas Fi'il Mâḍhī adalah dapat disambung Tâ' Fa'il atau Tâ' Ta'nits

Tanda khas Fi'il Amr adalah mengandung makna perintah dan dapat menerima Nûn Taukîd

Kosakata Penting

At-Tâ'

Huruf Tâ' (Tâ' Fa'il atau Ta'nits)

Ishtahar

Terkenal/Dikenal

Al-Jazm

Status Jazm (pemutus)

Contoh Aplikatif

Mâḍhī (Tâ' Fa'il)

كَتَبْتُ الرِّسَالَةَ

(Katabtu: Tâ' Fa'il)

Mâḍhī (Tâ' Ta'nits)

كَتَبَتْ زَيْنَبُ

(Katabat: Tâ' Ta'nits)

Amr (Nûn Taukid)

اكْتُبَنَّ

(Uktubanna: Disambung Nûn Taukîd)

Alfiyah Explorer