Bacaan Latin

Wa ba'da fi'lin fâ'ilun bihî ẓahar... wa in atat tâ'u at-ta'nîtsi 'anhu 'abar

Terjemah Literal

Dan setelah Fi'il, Fâ'il akan muncul dengannya (Fi'il). Dan jika datang **Tâ' Ta'nîts** (Tâ' Feminin), maka itu adalah ungkapan darinya (Fi'il yang feminin).

Syarah Modern

Bait ini membahas dua hukum Fâ'il: 1) **Urutan:** Fâ'il harus selalu terletak setelah Fi'il-nya (ini membedakannya dari Mubtada' yang terletak di awal). 2) **Kesesuaian Jenis Kelamin (Muṭâbaqah):** Jika Fâ'il adalah **Mu'annats** (Feminin), Fi'il yang mendahuluinya harus disambung dengan **Tâ' Ta'nîts Sâkinah** (Tâ' sukun) di akhir (contoh: *katab* menjadi *katab**at**). Tâ' ini adalah tanda jenis kelamin, bukan Fâ'il.

Poin Kunci

Fâ'il harus selalu diletakkan setelah Fi'il-nya

Jika Fâ'il feminin, Fi'il harus disambung dengan Tâ' Ta'nîts

Tâ' Ta'nîts adalah tanda, bukan Fâ'il

Kosakata Penting

Tâ'u at-Ta'nîtsi

Tâ' Feminin

Ẓahar

Muncul/Tampak

Abara

Ungkapan/I'tibar

Contoh Aplikatif

Fâ'il Mudzakkar

جَاءَ الرَّجُلُ

(Jâ'a ar-Rajulu: Fi'il tanpa Tâ')

Fâ'il Mu'annats

جَاءَتْ الْمَرْأَةُ

(Jâ'at al-Mar'atu: Fi'il dengan Tâ' Ta'nîts)

Alfiyah Explorer