وَ إِنْ عَطَفْتَ عَلَى الْجَوَابِ بَعْدَ **الْفَاءِ** أَوْ **الْوَاوِ** ... فَالْفِعْلُ فِيهِ **الْجَزْمُ** أَوْ **الرَّفْعُ** قَدْ يُرَادُ

Bait 472 - I'rab Fi'l Muḍāri' yang di-'Aṭaf-kan ke Sharṭ - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa in 'aṭafta 'alâ al-jawâbi ba'da **al-fâ'i** aw **al-wâwi**... fa al-fi'lu fîhi **al-jazmu** aw **ar-raf'u** qad yurâdu

Terjemah Literal

Dan jika engkau meng-'Aṭaf-kan pada *Jawāb* setelah **Al-Fā'** atau **Al-Wāw**... maka *Fi'il* padanya **Al-Jazm** atau **Ar-Rafa'** sungguh dapat dikehendaki.

Syarah Modern

Jika *Fi'l Muḍāri'* di-'Aṭaf-kan (dihubungkan) ke *Jawāb* yang memiliki *Fā' al-Jazā'* (atau di-'Aṭaf-kan langsung ke *Sharṭ* dengan *Wāw/Fā'*) maka *Fi'il* yang di-'Aṭaf-kan itu boleh *Majzūm* (mengikuti *Sharṭ* yang asli) atau *Marfū'* (kembali ke hukum asal *Muḍāri'*).

Poin Kunci

Fi'il Muḍāri' setelah 'Aṭaf (Wāw/Fā') pada Jawāb/Sharṭ boleh Jazm atau Rafa'

Jazm karena mengikuti Sharṭ, Rafa' karena mengabaikannya

Kosakata Penting

In 'aṭafta 'alâ al-jawâbi

Jika engkau meng-'Aṭaf-kan pada Jawāb

Al-jazmu aw ar-raf'u

Al-Jazm atau Ar-Rafa'

Contoh Aplikatif

Contoh

**إِنْ تَأْتِنِي فَأُكْرِمُكَ** وَ **تَسْعَدْ**

(atau **تَسْعَدُ**)

Alfiyah Explorer