Bait 480 - Bab Al-Iḍāfah (Hukum Asal Jar) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Bâbu **al-iḍâfati** wa al-aṣlu fî **al-muḍâfi ilayhi** al-jarru... wa al-'âmilu fîhi huwa **al-muḍâfu**, wa al-ḥukmu qad ḥarrara
Terjemah Literal
Bab **Al-Iḍāfah** (Penyandaran) dan hukum asal pada **Al-Muḍāf Ilayh** adalah **Al-Jar**... dan *'Āmil* (Operator) padanya adalah **Al-Muḍāf**, dan hukum sungguh telah membebaskan.
Syarah Modern
Memulai bab **Al-Iḍāfah** (Genitif). Iḍāfah adalah hubungan antara dua *Isim*. Hukum asal *Isim* kedua (**Muḍāf Ilayh**) adalah **Majrūr** (Jar). *'Āmil* (operator) yang menyebabkan *Muḍāf Ilayh* Majrūr adalah *Isim* pertama (**Muḍāf**).
Poin Kunci
Iḍāfah: Penyandaran antara dua Isim
Muḍāf Ilayh hukumnya Majrūr
Muḍāf adalah 'Āmil Jar
Kosakata Penting
Al-iḍâfati
Al-Iḍāfah
Al-muḍâfi ilayhi
Muḍāf Ilayh
Al-muḍâfu
Muḍāf
Contoh Aplikatif
Contoh Iḍāfah
**كِتَابُ زَيْدٍ**
(Kitab milik Zaid) - كِتَابُ adalah Muḍāf, زَيْدٍ adalah Muḍāf Ilayh (Majrūr)