وَ **صِفَةٌ مُشَبَّهَةٌ** اسْمُ فَاعِلٍ فَ اعْلَمِ ... مِنْ **فِعْلٍ لَازِمٍ** مَعْنَى ثُبُوتٍ قَدْ تَكَلَّمَ

Bait 521 - Bab Ṣifatul Musyabbahah (Definisi dan Amal) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **ṣifatun musyabbahatun** ismu fâ'ilin fa i'lami... min **fi'lin lâzimin** ma'nâ ṯubûtin qad takallama

Terjemah Literal

Dan **Ṣifah Musyabbahah** (Kata Sifat Menyerupai) *Ism Fā'il* maka ketahuilah... dari **Fi'il Lāzim** (Intransitif) makna ketetapan sungguh telah diucapkan.

Syarah Modern

**Ṣifatul Musyabbahah** adalah kata sifat yang menyerupai *Ism Fā'il* (misal: *Ḥasanun* - bagus). Ia berasal dari **Fi'il Lāzim** (Verba Intransitif - yang tidak butuh *Maf'ūl bih*) dan menunjukkan makna **ketetapan** atau sifat permanen. Ia beramal seperti *Ism Fā'il* (men-Rafa'kan *Fā'il*).

Poin Kunci

Ṣifah Musyabbahah berasal dari Fi'il Lāzim (Intransitif)

Menunjukkan makna ketetapan/sifat permanen

Beramal seperti Ism Fā'il

Kosakata Penting

Ṣifatun musyabbahatun

Ṣifah Musyabbahah

Fi'lin lâzimin

Fi'il Lāzim (Intransitif)

Ma'nâ ṯubûtin

Makna ketetapan

Contoh Aplikatif

Contoh

حَسَنٌ

(Bagus), كَرِيمٌ (Mulia), شُجَاعٌ (Berani)

Alfiyah Explorer