Bait 528 - Kebebasan Naṣab dari Syarat Muṭābiqah - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa fîhâ al-jawâzu **muṭlaqan** lâ isytirâṭa lahû fî... **an-naṣbi** min ta'rîfin wa tankîrin qad takammalâ
Terjemah Literal
Dan padanya kebolehan **Mutlak** (tanpa syarat) tidak ada syarat baginya dalam **An-Naṣab** dari *Ta'rīf* dan *Tankīr* sungguh telah disempurnakan.
Syarah Modern
Berbeda dengan I'rab **Jar** (yang membutuhkan *Muṭābiqah*), I'rab **Naṣab** (sebagai *Tamyīz* atau *Maf'ūl*) dibolehkan secara **Mutlak**. Tidak ada keharusan *Ṣifah* harus sama-sama *Ma'rifah* atau *Nakirah* dengan *Ma'mūl* yang di-*Naṣab*-kan.
Poin Kunci
Naṣab adalah Mutlak (tanpa syarat Ta'rīf/Tankīr)
Berbeda dengan Jar yang harus Muṭābiqah
Kosakata Penting
Al-jawâzu muṭlaqan
Kebolehan Mutlak
Lâ isytirâṭa lahû fî an-naṣbi
Tidak ada syarat baginya dalam An-Naṣab
Contoh Aplikatif
Penerapan
Ṣifah ber-Al atau tanpa Al boleh men-Naṣab Ma'mūl ber-Al atau tanpa Al