Bait 538 - Syarat Amal Ṣiyagh al-Mubālaghah - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Fa in kâna fîhi **al** fa al-'amalu muṭlaqun, wa in... jurrida fa as-syarṭu **al-ḥâlu** wa **al-i'timâdu** qad du'iya
Terjemah Literal
Maka apabila padanya ada **Alif Lām** maka *Al-'Amal* adalah mutlak, dan apabila dikosongkan... maka syaratnya **Al-Ḥāl** dan **Al-I'timād** sungguh telah diserukan.
Syarah Modern
Penegasan kembali syarat amal: 1) Jika ber-*Alif Lām*, amal **Mutlak**. 2) Jika **Mujarrad** (tanpa *Alif Lām*), amal disyaratkan oleh **Al-Ḥāl/Istiqbāl** dan **Al-I'timād** (Ketergantungan). Ini menggarisbawahi kesamaan total dengan *Ism al-Fā'il*.
Poin Kunci
Amal Mubālaghah: Mutlak jika ber-Alif Lām
Wajib Ḥāl/Istiqbāl dan I'timād jika Mujarrad (tanpa Alif Lām)
Kosakata Penting
Jurida fa as-syarṭu al-ḥâlu wa al-i'timâdu
Dikosongkan maka syaratnya Al-Ḥāl dan Al-I'timād
Contoh Aplikatif
Prinsip Nahwu
Konsistensi hukum amal antara Ism Fā'il dan Mubālaghah