وَ **فَعِيلٌ** مِثْلُ **رَحِيمٍ** وَ **فَعِلٌ** مِثْلُ **حَذِرٍ** فِي ... الْعَمَلِ، وَ الْحُكْمُ فِيهِ كَذَلِكَ الْفَاعِلُ قَدْ حُمِيَ

Bait 540 - Wazan Ṣiyagh al-Mubālaghah Lanjutan dan Penutup - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **fa'îlun** miṯlu **raḥîmin** wa **fa'ilun** miṯlu **ḥaḍirin** fî... al-'amali, wa al-ḥukmu fîhi kaḍâlika al-fâ'ilu qad ḥumiy

Terjemah Literal

Dan **Fa'īlun** seperti **Raḥīm** (Maha Penyayang) dan **Fa'ilun** seperti **Ḥaḍir** (sangat hati-hati) dalam *Al-'Amal*... dan hukum padanya begitu juga *Al-Fā'il* sungguh telah dilindungi.

Syarah Modern

Lanjutan dua bentuk Mubālaghah: **Fa'īlun** (sering menunjukkan sifat abadi/tetap, misal *Karīm/Raḥīm*) dan **Fa'ilun** (menunjukkan intensitas emosi/sifat). Kelima bentuk ini (Fa''āl, Mif'āl, Fa'ūl, Fa'īl, Fa'il) semua beramal dengan hukum yang sama persis dengan *Ism al-Fā'il*.

Poin Kunci

Dua Wazan Mubālaghah tambahan: Fa'īl dan Fa'il

Total 5 Wazan utama Mubālaghah

Hukum amal sama persis dengan Ism al-Fā'il

Kosakata Penting

Fa'îlun miṯlu raḥîmin

Fa'īl seperti Raḥīm

Fa'ilun miṯlu ḥaḍirin

Fa'il seperti Ḥaḍir

Contoh Aplikatif

Contoh Fa'il

**زَيْدٌ حَذِرٌ أَعْدَاءَهُ**

(Zaid sangat hati-hati [Ḥaḍir] terhadap musuh-musuhnya [Maf'ūl Manṣūb])

Alfiyah Explorer