وَ هِيَ **ثَلَاثَةُ أَقْسَامٍ** فِي **الدَّلَالَةِ عَلَى الزَّمَانِ** ... مِنْ **مَاضٍ** وَ **مُضَارِعٍ** وَ **أَمْرٍ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَقَّقَا

Bait 542 - Tiga Jenis Ism al-Fi'l - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa hiya **ṯalâṯatu aqsâmin** fî **ad-dalâlati 'alâ az-zamâni**... min **mâḍin** wa **muḍâri'in** wa **amrin**, wa al-ḥukmu qad ḥaqqaqâ

Terjemah Literal

Dan ia adalah **Tiga Jenis** dalam **Petunjuknya atas Waktu**... dari **Māḍī** (Lampau) dan **Muḍāri'** (Present/Future) dan **Amr** (Perintah), dan hukum sungguh telah dipastikan.

Syarah Modern

*Ism al-Fi'l* dibagi menjadi tiga kategori utama berdasarkan waktu yang ditunjukkannya: 1) **Ism Fi'l Māḍī** (setara Verba Lampau). 2) **Ism Fi'l Muḍāri'** (setara Verba Present/Future). 3) **Ism Fi'l Amr** (setara Verba Perintah).

Poin Kunci

Ism al-Fi'l terbagi menjadi Māḍī, Muḍāri', dan Amr

Pembagian berdasarkan Dālalah (Petunjuk Waktu)

Kosakata Penting

Ṯalâṯatu aqsâmin

Tiga Jenis

Ad-dalâlati 'alâ az-zamâni

Petunjuknya atas Waktu

Mâḍin wa muḍâri'in wa amrin

Māḍī, Muḍāri', dan Amr

Contoh Aplikatif

Konteks

Menentukan jenis amal yang dilakukan

(transitif atau intransitif)

Alfiyah Explorer