وَ إِذَا كَانَ **الْفَاعِلُ جَمْعَ تَكْسِيرٍ** فَفِيهِ ... الْجَوَازُ **مُطْلَقٌ**، وَ الْحُكْمُ لِلْجَمْعِ قَدْ عُلِمَا

Bait 557 - Kondisi Jawāz Ta'nīth: Jam' al-Taksīr - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa iḍâ kâna **al-fâ'ilu jam'a taksîrin** fa fîhi... al-jawâzu **muṭlaqun**, wa al-ḥukmu li al-jam'i qad 'ulimâ

Terjemah Literal

Dan apabila **Al-Fā'il** adalah **Jam' al-Taksīr** (Plural Pecah) maka padanya... *Al-Jawāz* (Boleh memilih) **mutlak**, dan hukum bagi *Al-Jam'* (Plural) sungguh telah diketahui.

Syarah Modern

Jika *Fā'il* adalah **Jam' al-Taksīr** (Plural Pecah, misal: *Rijāl* - laki-laki), maka *Ta'nīth* *Fi'il* adalah **Jawāz Mutlak** (Pilihan bebas, boleh *Muthakkar* atau *Mu'annaṯ*). Ini karena *Jam' al-Taksīr* dapat diperlakukan sebagai tunggal feminim (*Mufrad Mu'annaṯ*).

Poin Kunci

Jawāz Ta'nīth mutlak jika Fā'il adalah Jam' al-Taksīr

Kosakata Penting

Jam'a taksîrin

Jam' al-Taksīr (Plural Pecah)

Al-jawâzu muṭlaqun

Al-Jawāz Mutlak

Contoh Aplikatif

Contoh Jawāz

**قَامَ** الرِّجَالُ / **قَامَتْ** الرِّجَالُ

(Laki-laki [Jam' Taksīr] berdiri)

Alfiyah Explorer