وَ **إِضَافَةٌ غَيْرُ مَحْضَةٍ** تُسَمَّى **لَفْظِيَّةً** ... وَ لَا تُفِيدُ تَعْرِيفًا بَلْ تَخْفِيفًا، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 634 - Jenis Iḍāfah: Iḍāfah Ghayr Maḥḍah (Lafẓiyyah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **iḍâfatun ghayru maḥḍatin** tusammâ **lafẓiyyatan**... wa lâ tufîdu ta'rîfan bal taḫfîfan, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan **Iḍāfah Ghayr Maḥḍah** (Tidak Sejati) dinamakan **Lafẓiyyah** (Linguistik)... dan tidak memberi *Ta'rīf* (Definit), melainkan *Taḫfīf* (Ringan), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Iḍāfah Ghayr Maḥḍah** (Iḍāfah Lafẓiyyah) adalah *Iḍāfah* yang *Muḍāf*-nya adalah *Ṣifah* (kata sifat derivatif) yang beramal pada *Muḍāf Ilayh* (misal: *Isim Fā'il*). *Iḍāfah* ini **tidak** memberikan makna *Ta'rīf* atau *Takḫṣīṣ*, tujuannya murni **Taḫfīf** (meringankan lafal dengan menghilangkan *Tanwīn*).

Poin Kunci

Iḍāfah Ghayr Maḥḍah = Iḍāfah Lafẓiyyah

Muḍāf adalah Isim Fā'il/Maf'ūl/Ṣifah

Tujuan: Taḫfīf (Ringan), bukan Ta'rīf

Kosakata Penting

Ghayru maḥḍatin

Ghayr Maḥḍah (Tidak Sejati)

Lafẓiyyatan

Lafẓiyyah

Bal taḫfîfan

Melainkan Taḫfīf

Contoh Aplikatif

Contoh Lafẓiyyah

**ضَارِبُ زَيْدٍ**

(Pemukul Zaid)

Alfiyah Explorer