وَ أَمَّا **الْبَدَلُ** فَ يَتْبَعُ الْمُبْدَلَ مِنْهُ فِي **جَرِّهِ** ... وَ لَا يَحْتَاجُ إِلَى حَرْفٍ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 659 - Hukum Al-Badal pada Majrūr - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa ammâ **al-badalu** fa yatba'u al-mubdala minhû fî **jarrihî**... wa lâ yaḥtâju ilâ ḥarfin, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Adapun **Al-Badal**, maka ia mengikuti *Al-Mubdal Minhu* (Yang Digantikan) dalam **Jarr**-nya... dan ia tidak membutuhkan partikel, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Al-Badal** (Pengganti/Substitusi) adalah *Tābi'* terkuat karena ia menggantikan *Al-Mubdal Minhu* dan dapat berfungsi sebagai pengganti total. Jika *Al-Mubdal Minhu* *Majrūr*, *Badal* **wajib** *Majrūr*. *Badal* tidak membutuhkan *Ḥarf* perantara.

Poin Kunci

Badal wajib Jarr jika Mubdal Minhu Majrūr

Badal tidak butuh Ḥarf perantara

Kosakata Penting

Al-badalu

Al-Badal (Pengganti)

Al-mubdala minhû

Yang Digantikan

Wa lâ yaḥtâju ilâ ḥarfin

Tidak membutuhkan partikel

Contoh Aplikatif

Contoh Badal Majrūr

**نَظَرْتُ إِلَى الْكِتَابِ، غِلَافِهِ**

(Saya melihat buku itu, [yaitu] *sampulnya*)

Alfiyah Explorer