وَ **الْمُضَارِعُ** مُعْرَبٌ إِلَّا إِذَا اتَّصَلَ بِ **نُونِ نِسْوَةٍ** ... أَوْ **نُونِ تَوْكِيدٍ** مُبَاشِرَةً، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 667 - Hukum Fi'il al-Muḍāri' (Mu'rab dan Mabnī) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **al-muḍâri'u** mu'rabun illâ iḍâ ittaṣala bi **nûni niswatin**... aw **nûni tawkîdin** mubâsyiratan, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan **Al-Muḍāri'** adalah *Mu'rab* kecuali apabila bersambung dengan **Nūn an-Niṣwah** (Nūn Wanita)... atau **Nūn at-Tawkīd** (Nūn Penegas) secara langsung, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Hukum dasar **Fi'il al-Muḍāri'** adalah **Mu'rab** (Infleksi/Haraka Akhir Berubah). Pengecualian: Ia menjadi **Mabnī** jika bersambung dengan **Nūn an-Niṣwah** (Nūn untuk Subjek Wanita Jamak) atau **Nūn at-Tawkīd** (Nūn Penegas) secara langsung (*Mubāsyirah*).

Poin Kunci

Muḍāri' pada dasarnya Mu'rab

Muḍāri' Mabnī jika + Nūn an-Niṣwah atau Nūn at-Tawkīd

Kosakata Penting

Al-muḍâri'u mu'rabun

Al-Muḍāri' adalah Mu'rab

Nûni niswatin

Nūn an-Niṣwah

Nûni tawkîdin mubâsyiratan

Nūn at-Tawkīd secara langsung

Contoh Aplikatif

Konteks

Pembagian I'rāb/Binā' Fi'il

Alfiyah Explorer