Bait 708 - Sumber Utama Nā'ib al-Fā'il - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa awlâ mâ yuqâmu maqâma al-fâ'ili huwa **al-maf'ûlu bihi**... li annahû al-muta'addî bi al-fi'li, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan yang paling utama didirikan di kedudukan *Al-Fā'il* adalah **Al-Maf'ūl bih** (Objek Langsung)... karena ia adalah yang bersambung langsung dengan Fi'il, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Terdapat hierarki dalam pemilihan *Nā'ib al-Fā'il*. Yang paling utama dan yang paling sering menggantikan *Fā'il* adalah **Maf'ūl bih** (Objek Langsung), karena ia adalah elemen yang menerima dampak langsung dari Fi'il.