أَوْ يَكُونُ **ضَمِيرًا بَارِزًا** مُتَّصِلاً بِ الْفِعْلِ ... كَ التَّاءِ فِي 'فَعَلْتُ'، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 766 - Fā'il Berupa Ḍamīr (Bāriz) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Aw yakûnu **ḍamîran bârizan** muttaṣilan bi al-fi'li... ka at-tâ'i fî 'fa'altu', wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Atau ia berupa **Ḍamīr Bāriz** (Kata Ganti yang Terlihat) yang bersambung dengan *Al-Fi'il*... seperti *At-Tā'* pada 'Fa'altu', dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Bentuk Fā'il kedua adalah **Ḍamīr Bāriz** (Kata Ganti yang Jelas Terlihat/Muttaṣil), yaitu yang melekat langsung pada *Fi'il* dan berstatus *Rafa'* (dalam posisi *Maḥal Rafa'*). Cth: *Tā'* Fā'il (*Tā' Mutaharrrikah*), *Wāw al-Jamā'ah*, *Alif al-Tatsniyah*, *Nūn an-Niswah*, dan *Yā' al-Mukhāṭabah*.

Poin Kunci

Fā'il berupa Ḍamīr Bāriz Muttaṣil

Semua berstatus Maḥal Rafa'

Kosakata Penting

Ḍamîran bârizan

Ḍamīr Bāriz (Terlihat)

Muttaṣilan bi al-fi'li

Bersambung dengan Al-Fi'il

At-tâ'i fî fa'altu

Tā' pada 'Fa'altu'

Contoh Aplikatif

Contoh Ḍamīr Bāriz

**ذَهَبُوا**

(Mereka [laki-laki] telah pergi) - *Wāw al-Jamā'ah* adalah Fā'il

Alfiyah Explorer