Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ **كَأَنَّ** لِ **التَّشْبِيهِ** ... وَ **لَكِنَّ** لِ **الِاسْتِدْرَاكِ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا
Bait 804 - Anggota Inna Group (Tasybīh) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **ka'anna** li **at-tašbîhi**... wa **lakinna** li **al-istidrâki**, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan **Ka'anna** untuk **Penyerupaan** (*Tasybīh*)... dan **Lakinna** untuk **Penangkisan** (*Istidrāk*), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Anggota ketiga dan keempat: 3) **Kā'anna** (Seolah-olah) untuk *Tasybīh* (Penyerupaan). 4) **Lakinna** (Namun/Akan tetapi) untuk *Istidrāk* (Penangkisan/Koreksi, yaitu untuk menghilangkan dugaan yang keliru dari pendengar).

Poin Kunci

Kā'anna untuk Tasybīh
Lakinna untuk Istidrāk

Kosakata Penting

Ka'anna
Seolah-olah
At-tašbîhi
Penyerupaan
Lakinna
Namun/Akan tetapi
Al-istidrâki
Penangkisan/Koreksi

Contoh Aplikatif

Contoh Kā'anna
**كَأَنَّ** زَيْدًا أَسَدٌ
(Seolah-olah Zaid [adalah] singa)

Tags

kā'anna lakinna tasybīh istidrāk