وَ لَهُ مَوَاضِعُ أُخَرُ جَاءَتْ فِي الْكَلَامِ ... كَ نَكِرَةٍ لِلْ **دُعَاءِ** أَوْ **التَّعَجُّبِ**، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 874 - Jawāz Nakirah (Maṣdar dan Tujuan Lain) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa lahû mawâḍi'u uḫaru jâ'at fî al-kalâmi... ka nakiratīn li **ad-du'â'i** aw **at-ta'ajjubi**, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan baginya tempat-tempat lain yang datang dalam ucapan... seperti *Nakirah* untuk **Doa** atau **Kagum** (*Ta'ajjub*), dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Beberapa kondisi *Nakirah* lain yang membolehkan *Ibtidā’*: 1) Jika *Nakirah* bermakna **Doa** (*Du'ā’*). 2) Jika *Nakirah* bermakna **Kagum** (*Ta'ajjub*). 3) Jika *Nakirah* adalah *Maṣdar* yang berfungsi sebagai *Khabar* yang *Maḥẓūf* (Tersirat). Intinya, setiap *Nakirah* yang memberikan makna spesifik atau tujuan retoris yang jelas, diperbolehkan.

Poin Kunci

Boleh Ibtidā’ bi an-Nakirah

Jika bermakna Doa, Kagum, atau memiliki Tujuan Retoris

Kosakata Penting

Ad-du'â'i

Doa

At-ta'ajjubi

Kagum/Eksklamasi

Contoh Aplikatif

Contoh Du'ā’

**سَلَامٌ** عَلَيْكُمْ

(**Keselamatan** atas kalian)

Alfiyah Explorer