Bait 896 - Definisi Lāta an-Nāfiyah - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa **lâta** 'amaluhâ ka 'amali laysa, wa lakinnahâ muqayyadun... bi an yakûna ismuhâ wa ḫabaruhâ **asmâ'a zamânin**, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Dan **Lāta** amalannya seperti amalan *Laysa*, tetapi ia terikat... dengan bahwa *Ism* dan *Khabar*-nya adalah **Asmā' Zamān** (Kata Benda Waktu), dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Partikel **Lāta** (Negasi) adalah singkatan dari *Lā* dan *Tā'* (tambahan), dan ia beramal seperti *Laysa*. Amalan **Lāta sangat terikat**: 1) Hanya digunakan untuk **Asmā' Zamān** (Kata Benda Waktu) seperti *Ḥīn* (waktu), *Waqt* (saat).