Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
كَإِنَّ أَنَّ لَكِنَّ لَيْتَ لَعَلْ ... وَكَأَنَّ فِي ذَلِكَ الْحُكْمِ قَدْ أَصَلْ
Bait 90 - Saudara Inna - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Ka inna anna lâkinna layta la'al... wa ka anna fî dzâlika al-ḥukmi qad aṣal

Terjemah Literal

Seperti **Inna, Anna, Lākinna, Layta, La'al**... dan **Ka'anna** pada hukum itu sungguh telah ditetapkan asalnya.

Syarah Modern

Bait ini menyebutkan keenam saudara Inna: **Inna** (Sesungguhnya), **Anna** (Bahwa/Sesungguhnya), **Lākinna** (Tetapi/Akan tetapi), **Layta** (Andaikan/Semoga *mustahil*), **La'alla** (Semoga/Barangkali *mungkin*), dan **Ka'anna** (Seolah-olah/Seperti). Semuanya beramal Nashab Isim dan Rafa' Khabar.

Poin Kunci

Saudara Inna ada 6 huruf
Masing-masing memiliki makna berbeda (Taukid, Istidrak, Tamanni, Tarajji, Tasybih)

Kosakata Penting

Lākinna
Akan tetapi
Layta
Andaikan
La'al
Semoga
Ka'anna
Seolah-olah

Contoh Aplikatif

Contoh
لَيْتَ الشَّبَابَ **عَائِدٌ**
(Layta asy-Syabāba **'ā'idun**: Andaikan masa muda kembali)

Tags

inna_akhawatiha taukid istidrak