وَ يُبْنَى **اسْمُهَا** عَلَى الْفَتْحِ إِذَا كَانَ **مُفْرَدًا** ... وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ مُفْرَدًا فَيُنْصَبُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 900 - Lā an-Nāfiyah li al-Jins (Hukum Ism) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yubnâ **ismuhâ** 'alâ al-fatḥi iḍâ kâna **mufradan**... wa in lam yakun mufradan fa yunṣabu, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan **Ism**-nya di-*Mabnī*-kan atas *Fatḥah* apabila ia adalah **Mufrad** (Satu Kata)... dan jika ia bukan *Mufrad* maka di-Naṣb-kan, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

Hukum *I'rāb* **Ism Lā an-Nāfiyah li al-Jins**: 1) Jika *Ism*-nya **Mufrad** (bukan *Muḍāf* atau *Šabīh bi al-Muḍāf*), maka ia di-*Mabnī*-kan (Diletakkan di atas *Fatḥah*). 2) Jika *Ism*-nya **Ghayr Mufrad** (*Muḍāf* atau *Šabīh bi al-Muḍāf*), maka ia berstatus **Mansūb** (Di-Naṣb-kan).

Poin Kunci

Ism Lā li al-Jins Mufrad: Mabnī ‘alā al-Fatḥ

Ism Lā li al-Jins Ghayr Mufrad: Mansūb

Kosakata Penting

Yubnâ ismuhâ

Ism-nya di-Mabnī-kan

Mufradan

Mufrad (Satu Kata)

Yunṣabu

Di-Naṣb-kan

Contoh Aplikatif

Contoh Mufrad

لَا **رَجُلَ** قَائِمٌ

(Ism *Mabnī ‘alā al-Fatḥ*)

Alfiyah Explorer