وَ حَيْثُ جَازَ **فَتْحُ** حَرْفِهَا وَ **كَسْرُهُ** ... فَإِنَّهُ يُؤْثَرُ الْكَسْرُ إِلَّا فِي مَوَاضِعَ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 917 - Inna/Anna (Fatḥ vs Kasr al-Ḥamzah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa ḥayṯu jâza **fatḥu** ḥarfihâ wa **kasruhû**... fa innahû yu'ṯaru al-kasru illâ fî mawâḍi'a, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan di mana diperbolehkan **Fatḥ** (membuka) hurufnya dan **Kasr** (mematahkan) hurufnya... maka diutamakan *Kasr* kecuali pada beberapa tempat, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Bait ini memulai pembahasan tentang kapan harus menggunakan **Inna** (Kasr/Patah) atau **Anna** (Fatḥ/Buka). Aturan dasar: Jika ada pilihan, **Kasr** (Inna) lebih diutamakan, tetapi ada tempat-tempat tertentu di mana **Fatḥ** (Anna) wajib atau diutamakan.

Poin Kunci

Hukum Fatḥ (Anna) vs Kasr (Inna)

Asal: Kasr (Inna) diutamakan

Tiga Hukum: Wajib Kasr, Wajib Fatḥ, Jawāz Keduanya

Kosakata Penting

Fatḥu ḥarfihâ

Fatḥ (Membuka) hurufnya

Kasruhû

Kasr (Mematahkan) hurufnya

Yu'ṯaru al-kasru

Kasr diutamakan

Contoh Aplikatif

Contoh Perbedaan

**إنَّ** زَيْدًا قَائِمٌ vs ظَنَنْتُ **أَنَّ** زَيْدًا قَائِمٌ

Alfiyah Explorer