Bait 934 - Ẓanna (Partikel Penyebab Ta'līq) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Fa al-lâmu hiya **lâmu al-ibtidâ'i** al-muzḥalaqatu, wa an-nafyu yašmalu **mâ** wa **in** an-nâfiyatayni... wa hiya taḥjuzu al-'âmila, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Maka *Lām* adalah **Lām al-Ibtidā’** yang bergeser, dan Negasi mencakup **Mā** dan **In** yang Negasi... dan ia menghalangi *Al-'Āmil*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Partikel penyebab Ta'līq yang disebut: 1) **Lām al-Ibtidā’** (Lām Penekanan). 2) **Mā an-Nāfiyah** (Mā Negasi). 3) **In an-Nāfiyah** (In Negasi). Partikel ini menghalangi *Ẓanna* untuk men-Naṣb-kan *Maf'ūlayn*.