Bait 976 - At-Taukīd (Taukīd Lafẓī) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Fa **at-taukîdu al-lafẓiyyu** huwa i'âdatu al-lafẓi nafsihi... sawâ'un kâna **isman**, aw **fi'lan**, aw **ḥarfan**, aw **jumlatun**, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ
Terjemah Literal
Maka **Taukīd Lafẓī** adalah pengulangan lafal itu sendiri... sama saja apakah ia adalah **Ism**, atau **Fi'il**, atau **Ḥarf**, atau **Jumlat**, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Taukīd Lafẓī dapat diterapkan pada semua jenis kata dalam bahasa Arab: *Ism* (Kata Benda), *Fi'il* (Kata Kerja), *Ḥarf* (Partikel), maupun *Jumlat* (Kalimat) secara keseluruhan. Pengulangan ini wajib mengikuti *I'rāb* yang pertama.