بَابُ **الْبَدَلِ** ... وَ هُوَ التَّابِعُ الْمَقْصُودُ بِالْحُكْمِ بِلَا وَاسِطَةٍ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 984 - Bab al-Badal (Pengganti) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-badali**... wa huwa at-tâbi'u al-maqṣûdu bi al-ḥukmi bi lâ wâsiṭatin, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Bab **Al-Badal** (Pengganti)... dan ia adalah *At-Tābi’* yang dimaksud dengan hukum tanpa perantara, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Al-Badal** adalah *Tābi’* keempat dan terakhir. Inti dari *Badal* adalah, meskipun ada dua kata (*Mubdal Minhu* dan *Badal*), kata yang sebenarnya dimaksud dan memiliki hukum tersebut adalah **Badal** itu sendiri. Ia menggantikan *Mubdal Minhu* tanpa perantara (*Ḥarf*).

Poin Kunci

Badal: Tābi' keempat dan terakhir

Badal adalah yang dimaksudkan (Maqṣūd bi al-Ḥukm)

Tanpa perantara (Bila Wāsiṭah)

Kosakata Penting

Al-badali

Al-Badal (Pengganti)

Al-maqṣûdu bi al-ḥukmi

Yang dimaksud dengan hukum

Bi lâ wâsiṭatin

Tanpa perantara

Contoh Aplikatif

Contoh

جَاءَ زَيْدٌ **أَخُوكَ**

(Zaid **saudaramu** telah datang)

Alfiyah Explorer