Alfiyah Explorer

1110 Bait Lengkap
وَ يَجِبُ عَلَى **الْبَدَلِ** أَنْ يَتْبَعَ الْمُبْدَلَ مِنْهُ فِي **الْإِعْرَابِ** ... رَفْعًا وَ نَصْبًا وَ جَرًّا وَ جَزْمًا، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا
Bait 985 - Al-Badal (I'rāb) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yajibu 'alâ **al-badali** an yatba'a al-mubdala minhu fî **al-i'râbi**... raf'an wa naṣban wa ǧarran wa ǧazman, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan wajib atas **Al-Badal** untuk mengikuti *Al-Mubdal Minhu* (yang diganti) dalam **Al-I'rāb**... Rafa', Naṣb, Jar, dan Jazm, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Seperti semua *Tawābi'*, *Badal* wajib mengikuti *Mubdal Minhu* dalam *I'rāb*. Keunikan *Badal* adalah ia juga dapat mengikuti *Mubdal Minhu* dalam *I'rāb* **Jazm**, yang hanya mungkin jika *Mubdal Minhu* adalah *Fi'il* yang di-*Jazm*-kan.

Poin Kunci

Badal Wajib Ikut I'rāb Mubdal Minhu
I'rāb termasuk Jazm (untuk Fi'il)

Kosakata Penting

Al-mubdala minhu
Yang diganti
Raf'an wa naṣban wa ǧarran wa ǧazman
Rafa', Naṣb, Jar, dan Jazm

Contoh Aplikatif

Contoh Jazm
مَنْ يَأْتِنِي **يَضْرِبْهُ**
(Barang siapa mendatangiku, **ia memukulnya**) - *Yaḍrib* adalah Badal dari *Ya'ti*

Tags

badal i'rāb jazm