Bait 992 - An-Nidā' (Ḥurūf Lain) - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa bâqî ḥurûfi an-nidâ'i hiya: **ayâ**, wa **hayâ** li al-ba'îdi, wa **ay** wa **a** li al-qarîbi... wa **wâ** li an-nudbati, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan sisa *Ḥurūf an-Nidā'* adalah: **Ayā**, dan **Hayā** (untuk yang jauh), dan **Ay** dan **A** (untuk yang dekat)... dan **Wā** (untuk ratapan), dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Partikel *Nidā'* lainnya: **Ayā** dan **Hayā** (untuk memanggil yang jaraknya jauh). **Ay** dan **Hamzah** (A) (untuk memanggil yang dekat). **Wā** adalah *Ḥarf* khusus untuk *An-Nudbah* (Ratapan/Aduhan), seperti *Wā Zaydāh* (Aduhai Zaid!).