وَ **وَجَبَ النَّصْبُ** إِذَا سَبَقَهُ حَرْفٌ يَدْخُلُ عَلَى الْأَفْعَالِ الْعَامِلَةِ ... كَحُرُوفِ الْعَطْفِ الْمُخْتَصَّةِ بِالْفِعْلِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 1007 - Al-Ištiğāl (Wujūb an-Naṣb) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **waǧaba an-naṣbu** iḍâ sabaqahû ḥarfun yadḫulu 'alâ al-af'âli al-'âmilati... ka ḥurûfi al-'aṭfi al-muḫtaṣṣati bi al-fi'li, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan **Wajib An-Naṣb** apabila didahului oleh *Ḥarf* yang masuk pada *Af'āl* (kata kerja) yang beramal... seperti *Ḥurūf al-'Aṭaf* yang khusus untuk *Fi'il*, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

*Naṣb* menjadi **Wajib** jika *Ism* di awal didahului oleh sesuatu yang secara esensi hanya boleh diikuti oleh *Fi'il* atau sesuatu yang bertindak sebagai *Fi'il* (sehingga *Ism* tersebut harus *Ma'fūl Bih* dari *Fi'il* yang disembunyikan). Contoh: *Ḥurūf* yang mewajibkan *Fi'il* seperti *Mā an-Nāfiyah* atau *Ḥurūf al-'Aṭaf* yang berfungsi menggabungkan *Fi'il*.

Poin Kunci

Wujūb an-Naṣb

Jika didahului Ḥarf yang khusus untuk Fi'il

Kosakata Penting

Waǧaba an-naṣbu

Wajib An-Naṣb

Sabaqahû ḥarfun yadḫulu 'alâ al-af'âli

Didahului Ḥarf yang masuk pada Af'āl

Contoh Aplikatif

Contoh

**إِنَّمَا** زَيْدًا ضَرَبْتُهُ

(Sesungguhnya Zaid, aku memukulnya)

Alfiyah Explorer