وَ **وَجَبَ الرَّفْعُ** إِذَا سَبَقَهُ مَا يَخْتَصُّ بِالْجُمْلَةِ الِاسْمِيَّةِ ... كَأَسْمَاءِ الشَّرْطِ غَيْرِ الْعَامِلَةِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 1008 - Al-Ištiğāl (Wujūb ar-Rafa') - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa **waǧaba ar-raf'u** iḍâ sabaqahû mâ yaḫtaṣṣu bi al-ǧumlati al-ismiyyati... ka asmâ'i aš-šarṭi ġairi al-'âmilati, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan **Wajib Ar-Rafa'** apabila didahului oleh sesuatu yang khusus untuk *Jumlat Ismiyyah* (Kalimat Ismiyyah)... seperti *Asmā' as-Šarṭ* (Ism Syarat) yang tidak beramal, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

*Rafa'* menjadi **Wajib** jika *Ism* di awal didahului oleh sesuatu yang secara tata bahasa hanya boleh diikuti oleh *Ism* (sehingga *Ism* harus *Mubtada'*). Contoh: *Ḥurūf* yang khusus masuk pada *Mubtada'* seperti *Idhā* (Lihat bait berikutnya) atau *Mubtada'* yang didahului *Lām al-Ibtidā'*. *Ism* tersebut harus menjadi *Mubtada'*.

Poin Kunci

Wujūb ar-Rafa'

Jika didahului oleh yang khusus untuk Jumlat Ismiyyah

Kosakata Penting

Waǧaba ar-raf'u

Wajib Ar-Rafa'

Yaḫtaṣṣu bi al-ǧumlati al-ismiyyati

Khusus untuk Jumlat Ismiyyah

Contoh Aplikatif

Contoh

**لَوْلَا** زَيْدٌ ضَرَبْتُهُ

(Kalau bukan Zaid, aku memukulnya)

Alfiyah Explorer