بَابُ **الْإِخْبَارِ بِالَّذِي وَ أَخَوَاتُهُ** ... وَ هُوَ جَعْلُ **اِسْمِ الْمَوْصُولِ** خَبَرًا لِاسْمٍ قَبْلَهُ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 1014 - Bāb Iḫbār bi al-Laḍī - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Bâbu **al-iḫbâri bi al-laḍî wa aḫawâtuhû**... wa huwa ǧa'lu **ismi al-mauṣûli** ḫabaran li ismin qablahû, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Bab **Al-Iḫbār bi al-Laḍī dan Saudara-saudaranya**... dan ia adalah menjadikan **Ism Mauṣūl** (Kata Sambung) sebagai *Khabar* (Predikat) untuk *Ism* sebelumnya, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Bab ini membahas aturan penggunaan *Ism Mauṣūl* (seperti **Al-Laḍī**) sebagai *Khabar* dari *Mubtada'* (subjek) yang bersifat *Ma'rifah* (Definite). *Ism Mauṣūl* menghubungkan *Mubtada'* dengan *Ṣilat al-Mauṣūl* (Kalimat Sambungan) yang menjelaskan maknanya.

Poin Kunci

Iḫbār bi al-Laḍī: Ism Mauṣūl sebagai Khabar

Menghubungkan Mubtada' dengan Ṣilah

Kosakata Penting

Al-iḫbâru bi al-laḍî

Pemberitaan dengan Al-Laḍī

Ismi al-mauṣûli

Ism Mauṣūl (Kata Sambung)

Ḫabaran li ismin qablahû

Khabar untuk Ism sebelumnya

Contoh Aplikatif

Contoh Dasar

زَيْدٌ هُوَ **الَّذِي** قَامَ

(Zaid adalah **yang** berdiri)

Alfiyah Explorer