وَ يَجُوزُ **حَذْفُ الْعَائِدِ** إِنْ كَانَ ضَمِيرَ نَصْبٍ ... وَ قَدْ وَقَعَ فِي الْقُرْآنِ وَ الشِّعْرِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ تَقَرَّرَا

Bait 1018 - Iḫbār bi al-Laḍī (Ḥaḍfu al-'Ā'id) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yaǧûzu **ḥaḍfu al-'â'idi** in kâna ḍamîra naṣbin... wa qad waqa'a fî al-qur'âni wa aš-ši'ri, wa al-ḥukmu qad taqarrarâ

Terjemah Literal

Dan diperbolehkan **Pengguguran Al-'Ā'id** jika ia adalah *Ḍamīr Naṣb* (Kata Ganti sebagai Objek)... dan sungguh telah terjadi di Al-Qur'an dan syair, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

Pengguguran *'Ā'id* (Rābiṭ) secara umum dilarang, **kecuali** jika *'Ā'id* tersebut adalah **Ḍamīr Manṣūb Muttaṣil** (Objek yang tersambung) dan *Ism Mauṣūl* tidak bermakna ganda. Ini umum ditemukan dalam penggunaan bahasa Arab yang fasih, termasuk Al-Qur'an.

Poin Kunci

Boleh Gugur: Ḍamīr Naṣb Muttaṣil

Syarat: Aman dari kesamaran makna

Kosakata Penting

Ḥaḍfu al-'â'idi

Pengguguran Al-'Ā'id

Ḍamîra naṣbin

Ḍamīr Naṣb

Contoh Aplikatif

Contoh Gugur

جَاءَ الَّذِي أَكْرَمْتُ

(Telah datang yang aku muliakan [dia]) - *Hū* gugur dari *Akramtuhu*

Alfiyah Explorer