Bait 1019 - Iḫbār bi al-Laḍī (Ḥaḍfu al-Yā') - Alfiyah Ibn Malik
Bacaan Latin
Wa yaǧûzu ḥaḍfu **al-yâ'i** min **al-laḍî** wa **al-lâtî** li at-taḫfîfi... wa yutraku al-kasru dalâlata 'alâ al-yâ'i al-maḥḍûfati, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ
Terjemah Literal
Dan diperbolehkan pengguguran **Al-Yā'** dari **Al-Laḍī** dan **Al-Lātī** untuk meringankan... dan ditinggalkan *Kasrah* sebagai petunjuk atas *Yā’* yang digugurkan, dan hukum sungguh telah ditetapkan.
Syarah Modern
Dalam *Ism Mauṣūl* yang diakhiri *Yā'* (seperti *Al-Laḍī* dan *Al-Lātī*), *Yā'* tersebut dapat digugurkan untuk keringkasan (*Taḫfīf*). *Harākah Kasrah* pada huruf sebelumnya dipertahankan untuk menandakan adanya *Yā'* yang digugurkan tersebut.