وَ يُسْتَعْمَلُ **الْأَلِفُ وَ اللَّامُ** بِمَعْنَى الَّذِي لِلتَّعْرِيفِ ... وَ هِيَ تَحْتَاجُ إِلَى صِلَةٍ أَيْضًا، وَ الْحُكْمُ قَدْ سُلِّطَا

Bait 1020 - Iḫbār bi al-Laḍī (Alif Lām al-Mauṣūlah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yusta'malu **al-alifu wa al-lâmu** bi ma'nâ al-laḍî li at-ta'rîfi... wa hiya taḥtâǧu ilâ ṣilatin ayḍan, wa al-ḥukmu qad sulliṭâ

Terjemah Literal

Dan digunakan **Alif dan Lām** dengan makna *Al-Laḍī* untuk pendefinisian... dan ia membutuhkan *Ṣilah* juga, dan hukum sungguh telah dikuasakan.

Syarah Modern

*Alif Lām* (Artikel Definite) terkadang digunakan dengan makna **Ism Mauṣūl** (*Al-Laḍī* dkk.), terutama jika melekat pada *Ism Fā'il* atau *Ism Maf'ūl* (disebut *Al-Mauṣūlah al-Ḥarfiyyah*). Ketika berfungsi sebagai *Ism Mauṣūl*, ia tetap membutuhkan *Ṣilah* (Kalimat Sambungan) setelahnya, dan *Ṣilah*nya harus berupa *Jumlat Fi'liyyah* yang *Muḍāri'* atau *Ism Fā'il/Maf'ūl*.

Poin Kunci

Alif Lām dapat berfungsi sebagai Ism Mauṣūl

Membutuhkan Ṣilah (Kalimat Sambungan)

Kosakata Penting

Al-alifu wa al-lâmu

Alif dan Lām

Bi ma'nâ al-laḍî

Dengan makna Al-Laḍī

Taḥtâǧu ilâ ṣilatin

Membutuhkan Ṣilah

Contoh Aplikatif

Contoh

جَاءَ **الضَّارِبُ** زَيْدًا

(Telah datang **yang memukul** Zaid)

Alfiyah Explorer