وَ يُنْصَبُ **تَمْيِيزُ النِّسْبَةِ** الَّذِي كَانَ أَصْلُهُ **مُبْتَدَأً** ... لِأَنَّهُ يُزِيلُ الْإِبْهَامَ عَنِ الْجُمْلَةِ، وَ الْحُكْمُ قَدْ حَجَزَا

Bait 1038 - At-Tamyīz (Tamyīz an-Nisbah) - Alfiyah Ibn Malik

Bacaan Latin

Wa yunṣabu **tamyîzu an-nisbati** al-laḍî kâna aṣluhû **mubtada'an**... li annahû yuzîlu al-ibhâma 'ani al-ǧumlati, wa al-ḥukmu qad ḥajazâ

Terjemah Literal

Dan di-Naṣb-kan **Tamyīz an-Nisbah** yang asalnya adalah **Mubtada'**... karena ia menghilangkan ambiguitas dari kalimat, dan hukum sungguh telah ditetapkan.

Syarah Modern

**Tamyīz an-Nisbah** (atau *Tamyīz al-Malḥūẓ*) adalah *Tamyīz* yang menghilangkan ambiguitas dari sebuah kalimat (hubungan antara *Fā'il* dan *Fi'il*). Jenis ini sering disebut *Muntaqil* (dipindahkan) karena asalnya adalah *Mubtada'*. Tamyīz jenis ini **wajib Manṣūb**.

Poin Kunci

Tamyīz an-Nisbah: Wajib Naṣb

Asalnya adalah Mubtada' (Tamyīz Muntaqil)

Kosakata Penting

Tamyîzu an-nisbati

Tamyīz an-Nisbah

Aṣluhû mubtada'an

Asalnya adalah Mubtada'

Yuzîlu al-ibhâma 'ani al-ǧumlati

Menghilangkan ambiguitas dari kalimat

Contoh Aplikatif

Contoh

أَنَا أَكْثَرُ مِنْكَ **مَالًا**

(Aku lebih banyak darimu **harta**) - *Asalnya: Mālī akṯaru min mālika* (Hartaku lebih banyak dari hartamu)

Alfiyah Explorer